10,727 بازدید

سریال کره ای دختر پرروی من My Sassy Girl با زیرنویس فارسی

کامل شد

با بازی Joo Won و Oh Yeon seo

و Lee Jung shin از CNBLUE

 

عنوان: دختر پرروی من / My Sassy Girl

ژانر: تاریخی، عاشقانه، کمدی

تعداد قسمت ها: ۳۲

زمان هر قسمت: ۳۰ دقیقه

شبکه SBS

تاریخ پخش: ۲۰۱۷/۰۵/۲۹ تا ۲۰۱۷/۰۷/۱۸

روزهای پخش: دوشنبه و سه شنبه ساعت ۲۲

جایگزین ِ زمزمه

 

خلاصه داستان:

 داستان سریال در زمان چوسان اتفاق می افتد و عشق بین گیون وو (جو وون) و شاهزاده هه میونگ (اوه یون سو) را به تصویر میکشد…


کیفیت کم حجم

دانلود از آپلودبوی

قسمت ۱          قسمت ۲

قسمت ۳          قسمت ۴

قسمت ۵          قسمت ۶

قسمت ۷          قسمت ۸

 قسمت ۹          قسمت ۱۰

 قسمت ۱۱         قسمت ۱۲

 قسمت ۱۳         قسمت ۱۴

 قسمت ۱۵         قسمت ۱۶

 قسمت ۱۷         قسمت ۱۸

 قسمت ۱۹         قسمت ۲۰

 قسمت ۲۱         قسمت ۲۲

 قسمت ۲۳         قسمت ۲۴

 قسمت ۲۵         قسمت ۲۶

 قسمت ۲۷         قسمت ۲۸

 قسمت ۲۹         قسمت ۳۰

 قسمت ۳۱         قسمت ۳۲


کیفیت ۵۴۰

دانلود از آپلودبوی

قسمت ۱          قسمت ۲

قسمت ۳          قسمت ۴

قسمت ۵          قسمت ۶

قسمت ۷          قسمت ۸

 قسمت ۹          قسمت ۱۰

 قسمت ۱۱         قسمت ۱۲

 قسمت ۱۳         قسمت ۱۴

 قسمت ۱۵         قسمت ۱۶

 قسمت ۱۷         قسمت ۱۸

 قسمت ۱۹         قسمت ۲۰

 قسمت ۲۱         قسمت ۲۲

 قسمت ۲۳         قسمت ۲۴

 قسمت ۲۵         قسمت ۲۶

 قسمت ۲۷          قسمت ۲۸

 قسمت ۲۹          قسمت ۳۰

 قسمت ۳۱          قسمت ۳۲


کیفیت ۷۲۰

دانلود از آپلودبوی

قسمت ۱          قسمت ۲

قسمت ۳          قسمت ۴

قسمت ۵          قسمت ۶

قسمت ۷          قسمت ۸

 قسمت ۹          قسمت ۱۰

 قسمت ۱۱         قسمت ۱۲

 قسمت ۱۳         قسمت ۱۴

 قسمت ۱۵         قسمت ۱۶

 قسمت ۱۷         قسمت ۱۸


زیرنویس فارسی

قسمت ۱          قسمت ۲

قسمت ۳          قسمت ۴

قسمت ۵          قسمت ۶

قسمت ۷          قسمت ۸

 قسمت ۹          قسمت ۱۰

 قسمت ۱۱         قسمت ۱۲

 قسمت ۱۳         قسمت ۱۴

 قسمت ۱۵         قسمت ۱۶

 قسمت ۱۷         قسمت ۱۸

 قسمت ۱۹         قسمت ۲۰

 قسمت ۲۱         قسمت ۲۲

 قسمت ۲۳         قسمت ۲۴

 قسمت ۲۵         قسمت ۲۶

 قسمت ۲۷         قسمت ۲۸

 قسمت ۲۹         قسمت ۳۰

زیرنویس فارسی همه قسمتها

برای مطالعه نقد اول سریال دختر پرروی من کلیک کنید

برای مطالعه نقد پایانی سریال دختر پرروی من کلیک کنید

لطفا خرابی لینکها را در نظرات اعلام کنید

Print Friendly, PDF & Email


66 Responses

  1. تنها فیلمی بودکه مثل بچه ادم روزی دو یا سه قسمت دانلود میکرذم تا اروم اروم نگاه کنم
    ولی چرا نمیتونم از ۶ به بعد دانلود کنم
    کمک shock dash2 dance dash2 dash
    راهنماییم کنید از یه ساعتگذشتعنمیتدنمبدانلودم
    با سپاس از سایت خوبتون give_rose give_rose give_rose
    از دفعه بعد دوباره همه رو باهم دان میکنم laugh

  2. سلام خسته نباشین

    من چند قسمت از زیرنویس ها رو نمیتونم توی تلوزیون باز کنم (۱۴-۳۱-۳۲ و .. ) و فقط در کامپیوتر باز میشه ظاهرا تنظیماتشون برای تلوزیون نیست . احیانا راهی هست که بشه در تلوزیون هم پخش بشه . با برنامه notpad هم باز کردم و روی یونی کد و utf_8 هم گذاشتم ولی بازم اجرا نشد. میشه راهنماییم کنید . ممنونم

  3. سلام سلام heart
    واقعا با چه زبونی از شما باید تشکر کرد.
    ۲۰:۵۵ سریال گذاشته شد. ۲۱:۳۷ زیرنویس گذاشته شد.
    زنده باد گلی جون و سحر جون و مترجمای خوب این سریال.?????????????????????????????????????????????? give_rose give_rose

  4. شب به خیر گلی جان و سحر جان
    ماشاالله به این همه سرعت عمل.???????????????????? هنوز سه ساعت نشده قسمت جدید سریالو گذاشتین زیرنویسشم اومد. خخخخخ اخه از اون جایی که من خفاش تنهای شب هستم یه لحظه اومدم تو تلگرام دیدم زیرنویس اومده.
    خدا قوت به شما و مترجمین گرامی ????????????????

  5. اقا قبلا یه سری شکلک زیر توضیح و عکس سریالا بود که خوب بود بنظرم,حسهرکس به فیلم رو نشون میداد,الان نیس برداشتین یا برا من باز نمیشه؟

  6. سلام چند تا از زیرنویسای منم اینجوری شده بودن و از هر سایتی دانلود میکردم هیچکدومشون درست نشون داده نمیشدن. بیشتر توی کی ام پلیر اینجوری میشه و دلیلشم نمیدونم :/ هر زیر نویسیتون که اینجوری نمایش داده شد با یه برنامه ی دیگه فیلمو پخش کنید مثلvlc media player اینجوری مشکلتون حل میشه smile

      • سلام مطمئنا مشکل از زیرنویس نیست وباید حالت انکود رو عوض
        کنید برای حل مشکلتون به این آدرس مراجعه کنید:
        //subtitlepedia.info/education/82-srt-display
        خیلی واضح وبرای انواع ویندوزها وبرنامه هارو توضیح داده اگه کارایی که گفته انجام بدید مشکل حل میشه وخیلی راحت با پلیری
        که دوست دارید میتونید فیلم تماشا کنید.
        بازم میگم درصد اینکه مشکل از زیرنویس باشه خیلی پایینه ودر
        بیشتر موارد عوض کردن انکود مشکل رو حل میکنه. smile smile

      • سلام گلی جان خسته نباشید??
        گاهی مشکل از زیرنویس نیست وبه فونتی بستگی داره که بااون
        زیرنویس رو برروی پلیر اجرا میکنید،… اگه با گوشی سریال نگاه
        میکنید وپلیرتون mx player هستش وارد برنامه بشید وبه تنظیمات(setting) برید. وارد تنظیمات زیرنویس بشید(subtitle)
        وارد گزینه(character encoding) بشید معمولا فونت روی خودکار
        (Atuo detect) تنظیمه عوضش کنید وروی گزینه (Arabic cp1256)
        قرارش بدید دربیشتر موارد مشکل حل میشه خودم بارها امتحان
        کردم. یادتون باشه که بعد از پایان فیلم این تنظیمات رو به حالت
        اولیه یعنی(Auto detect) برگر دونید.
        اگر احیانا پلیرتون فرق میکنه ویا با کامپیوتر تماشا میکنید بازهم
        وارد بخش تنظیمات بشید وتنظیمات زیر نویس رو چک کنید قسمت (character encoding) رو نگاه کنیدومثل حالت قبل عمل کنید.
        امیدوارم مفید بوده باشه خودم بارها به این مشکل برخوردم و
        حلش کردم بدون اینکه نیاز به ز یرنویس دیگه ای باشه.
        گلی جان خسته نباشید حسابی good اگه دوستان راهی که
        گفتم رو امتحان کنن خیلی از مشکلاتشون در زمینه زیرنویس حل میشه. با آرزوی موفقیت وبهترین ها برای شما دوستان عزیز.

  7. زیاد درباره این سریال نظر ندادن ولی یکی گفته بود با تاریخیای دیگه متفاوته! واقعا قبول دارم اگه دوس دارید تاریخی ببینید که دخترش مثل اشراف زاده های دیگه نیس پیشنهاد میشه طنز داره وخوبه هنوز به مرحله عالی نرسیده البته کم پیش میاد ازتاریخی خیلی خوشم بیاد curtsey

  8. سلام گلی جون میخواستم از تون بپرسم چه سریال هایی توی سال ۲۰۱۷ خیلی خوبو بهم بگی وهمچنین از سریال های درحال پخش کدوماشون قشنگن وموضوعش جلبه ممنون میشم بگی

    • سلام. عزیزم ۲۰۱۷ سریال خوب زیاد داره، مثلا رئیس کیم، دو بونگ سون، زمزمه، مدافع، سیمدانگ، ماشین تحریر شکاگو، … درباره سریالای دیگه زیاد اطلاع ندارم طورن اما اینا ریتینگ خوبیم داشتن.
      تو درحال پخشا فعلا واسه هدفم مبارزه میکنم، شریک مشکوک، پادشاه صاحب ماسک، ملکه هفت روزه و دختر پرروی من بیشتر از بقیه طرفدار داره ولی بقیه هم احتمالا خوبن smile

  9. وااااای که چقدر خندیدم قسمت اول و دومشوو smile smile laugh1 امید وااارم همینجووری خوب بره جلووو…ولی از بس فیلما خووشگلشون زیاده رو دستم باد کرده نمیدونم کدومو کی ببینم. laugh

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *